Translated by Smith & Van Dyke in 1865.

The Arabic Bible -Vandyke Translation- is at last in MS Word with vowels. The following fonts are needed for proper display of the Arabic text in Microsoft Word. These fonts help to display the Arabic diacritics (Tashkil) properly. Please copy these fonts under the fonts directory (the folder FONTS) of your windows installation which is usually found under (c:\windows\fonts).By downloading the files the user agrees to the Copy Rights and Proper Use Statement.

Download the entire Old Testament  || The entire New Testament  || The entire Bible

وأخيراً الكتاب المقدس -ترجمة فانديك- في الMS Word مع حركات التشكيل. لكي تقدر أن ترى حركات التشكيل بصورة واضحة عليك أن تحفظ هذه الخطوط في الموقع الخاص للخطوط تحت نظام الWindows الموجود تحت c:/windwos/fonts. الرجاء التقيد بالحقوق المذكورة أدناه.
لكي تحفظ هذه الخطوط على جهازك:
-   انقر بزر الماوس (الفأرة) على الخطوط هنا.
-   انقر على اسم الخط الأول.
-   قم باختيار "حفظ هذا الملف إلى قرص"ٍSave File to Disk  بالنقر على "موافق"Ok .
-  قم بتحديد موضع حفظ هذا الخط: ضمن "حفظ في" Save In : اختر C: ثم Windowsثم Fonts .
-  أغلق النافذة المفتوحة بالنقر على "أغلق" . وكرر نفس الخطوات مع باقي الخطوط.
- للتحميل:   العهد القديم بكامله ||  العهد الجديد بكامله  ||  الكتاب المقدس بكامله
 

العهد القديم Old Testament The Pentateuch التوراة التكوين Genesis    الخروج Exodus   اللاويين Leviticus   العدد Numbers   التثنية Deuteronomy   The Historical Books الأسفار التاريخية يشوع Joshua   القضاة Judges   راعوث Ruth   صموئيل الأول 1 Samuel   صموئيل الثاني 2 Samuel   الملوك الأول 1 Kings   الملوك الثاني 2 Kings   1 Chronicles أخبار الأيام الأول أخبار الأيام الثاني 2 Chronicles    عزرا Ezra نحميا Nehemia أستير Esther The Poetical Books الأسفار الشعرية أيوب Job   المزامير Psalms   الأمثال Proverbs   الجامعة Ecclesiates   نشيد الأنشاد Song of Songs   The Prophets الأنبياء أشعياء Isaiah   أرمياء Jeremiah   مراثي أرمياء Lamentations   حزقيال Ezekiel   دانيال Daniel   هوشع Hosea يوئيل Joel   عاموس Amos   عوبديا Obadiah   يونان Jonah ميخا Micah   ناحوم Nahum   حبقوق Habakkuk   صفنيا Zephaniah   حجي Haggai   زكريا Zechariah   ملاخي Malachi

العهد الجديد New Testament Gospel according to الإنجيل بحسب البشير متى Matthew   مرقس Mark   لوقا Luke   يوحنا John   أعمال الرسل Acts of the Apostles   The Letters الرسائل رومية Romans   1 كورنثوس 1 Corinthians   2 كورنثوس 2 Corinthians   غلاطية Galatians   أفسس Ephesians   فيليبي Philippians   كولوسي Colossians   1 تسالونيكي 1 Thessalonians   2 تسالونيكي 2 Thessalonians   1 تيموثاوس 1 Timothy   2 تيموثاوس 2 Timothy   تيطس Titus   فيليمون Philemon   العبرانيين Hebrews   يعقوب James   1 بطرس 1 Peter   2 بطرس 2 Peter   1 يوحنا 1 John   2 يوحنا 2 John   3 يوحنا 3 John   يهوذا Jude   The Prophetic Book السفر النبوي رؤيا Revelation